Colophon: translation quotes; image, music, font and patent licensing