{"$schema":"https://wellknown.network/schemas/agent-record-v1.json","schemaVersion":"1","id":"ag_g2uvhvvjnhtv","handle":"mcp-server-sdlxliff","url":"https://wellknown.network/agents/mcp-server-sdlxliff","links":{"self":"https://wellknown.network/agents/mcp-server-sdlxliff/record.json","html":"https://wellknown.network/agents/mcp-server-sdlxliff","markdown":"https://wellknown.network/agents/mcp-server-sdlxliff/record.md","api":"https://wellknown.network/api/v1/agents/mcp-server-sdlxliff","status":"https://wellknown.network/api/v1/agents/mcp-server-sdlxliff/status","claim":"https://wellknown.network/agents/mcp-server-sdlxliff/claim","claimApi":"https://wellknown.network/api/v1/claims","claimDescriptor":"https://wellknown.network/agents/mcp-server-sdlxliff/claim.json","badge":"https://wellknown.network/agents/mcp-server-sdlxliff/badge.svg","openapi":"https://wellknown.network/openapi.json","history":"https://wellknown.network/api/v1/agents/mcp-server-sdlxliff/history","tools":"https://wellknown.network/api/v1/agents/mcp-server-sdlxliff/tools"},"ard":{"identifier":"urn:air::server:mcp-server-sdlxliff","type":"application/mcp-server-card+json"},"kind":"mcp_server","declared":{"name":"mcp-server-sdlxliff","summary":"MCP server for parsing, reading, and modifying SDLXLIFF translation files (SDL Trados Studio format)","description":"# mcp-server-sdlxliff\n\n**Chat with your SDL Trados translation files using Claude.**\n\nReview translations, find errors, and make corrections through simple natural conversation - no manual XML editing required.\n\n## Two Ways to Use\n\n| Option | Best For | Claude Access |\n|--------|----------|---------------|\n| **[XLIFF Chat Desktop App](#xliff-chat-desktop-app)** | Professional users who want a dedicated app | API key (pay per use) |\n| **[Claude Desktop Extension](#claude-desktop-extension)** | Claude Pro/Team subscribers | Claude subscription |\n\nBoth options use the same MCP server under the hood - choose based on how you prefer to access Claude.\n\n## What You Can Do\n\nJust ask Claude in plain language:\n\n- *\"Check this file for grammar errors in the Russian translations\"*\n- *\"Find segments where the translation is much longer than the source\"*\n- *\"Fix segment 42 - change 'программа' to 'приложение'\"*\n- *\"Show me all segments that are still in Draft status\"*\n- *\"Run QA checks with my glossary\"*\n- *\"Save my changes\"*\n\nClaude reads your SDLXLIFF files, understands the translation context, and can make corrections while preserving all formatting tags automatically.\n\n## XLIFF Chat Desktop App\n\nA standalone macOS app with a native file picker - no command line required.\n\n### Installation\n\n1. Install the MCP server **globally** (not in a virtual environment):\n   ```bash\n   pip3 install mcp-server-sdlxliff\n   ```\n\n   > **Note:** The desktop app looks for Python at `/opt/homebrew/bin/python3` (Apple Silicon) or `/usr/local/bin/python3` (Intel Mac). Make sure to install with the same `pip3` that corresponds to your Homebrew Python.\n\n2. Download `XLIFF.Chat-1.0.0.dmg` from [Releases](https://github.com/EugeneAnt/mcp-server-sdlxliff/releases)\n\n3. Open the `.dmg` and drag XLIFF Chat to your Applications folder\n\n4. Launch XLIFF Chat and enter your [Anthropic API key](https://console.anthropic.com/)\n\n### Usage\n\n1. Click **File** or **Folder** button to select SDLXLIFF files\n2. The M…","publisher":{"name":"Yevgeni Antonov","url":null},"homepage":"https://github.com/EugeneAnt/mcp-server-sdlxliff","repository":"https://github.com/EugeneAnt/mcp-server-sdlxliff","version":"1.1.0","license":"MIT","protocols":["mcp"],"tags":["cat-tools","localization","mcp","model-context-protocol","sdl-trados","sdlxliff","translation","xliff"],"pricing":null,"endpoints":[{"url":"pypi:mcp-server-sdlxliff","type":"package_pypi","auth":null,"probeable":false}],"skills":null,"tools":null,"extra":null,"attribution":{"kind":"pypi","name":"pypi","license":"pypi","repoUrl":"pypi","summary":"pypi","version":"pypi","description":"pypi","homepageUrl":"pypi","publisherName":"pypi"}},"derived":{"capabilities":[{"slug":"content.translation","name":"Translation","confidence":1,"provenance":"declared"},{"slug":"content.localization","name":"Localization","confidence":1,"provenance":"declared"},{"slug":"dev.terminal","name":"Terminal & Shell","confidence":0.825,"provenance":"derived"},{"slug":"content.writing","name":"Writing & Editing","confidence":0.802,"provenance":"derived"}],"categories":["content","dev"],"language":"en"},"observed":{"status":"unknown","statusReason":"Distributed as a package to run locally; no network endpoint to check.","lastOkAt":null,"lastProbedAt":null,"statusComputedAt":null,"reliability30d":null,"latestObservations":[],"tools":null,"package":{"name":"mcp-server-sdlxliff","registry":"pypi","observedAt":"2026-10-22T11:30:56.753Z","publishedAt":"2026-01-24T08:33:04.680644Z","latestVersion":"1.1.0"},"toolSurface":null,"endpointFacts":[]},"verification":{"claimed":false,"claimedAt":null,"proofs":[]},"provenance":{"sources":[{"source":"pypi","key":"mcp-server-sdlxliff","url":"https://pypi.org/project/mcp-server-sdlxliff/","firstSeenAt":"2026-09-10T04:22:19.605Z","fetchedAt":"2026-10-22T11:28:56.478Z","normalizedAt":"2026-10-22T11:28:56.478Z"}]},"firstSeenAt":"2026-09-10T04:22:19.605Z","updatedAt":"2026-10-22T11:30:56.753Z"}